NewJeansのSupernaturalのカナルビ・パート分け！和訳や意味も紹介！

2024年6月21日(金)に、日本デビューシングル「Supernatural」が発売されましたね。

Supernaturalを聴いて、歌詞の和訳や意味を知りたいファンは多いんじゃないでしょうか？

そこで今回は

について調査してきました！

NewJeansのメンバーがどんなメッセージが込められているのか、一緒に見ていきましょう！

それでは、NewJeansのSupernaturalのカナルビ・パート分け！和訳や意味も紹介！をお届けします。

NewJeansのSupernaturalのカナルビ・パート分け！和訳も紹介！

2024年6月21日に韓国で発売された「Supernatural」。

歌詞を見ていても「これなんて読むんだろう…」と思うファンは多いと思います！

なので歌詞を翻訳して、メンバーの割り振りを入れて以下に載せてみました。

https://twitter.com/sk_skjinsu97/status/1807075794168275321

ダニエル

Stormy nightすたーみぃないと

Cloudy skyくらうでぃすかい

In a moment you and Iいん あ もーめんと ゆー あんど あい

ヘリン

One more chanceわんもあちゃんす

너와 나 다시 한번 만나개のわ な たし はんぼん まんなげ

서로에게 향하게そろえげ ひゃんはげ

ハニ

My feeling’s getting deeperまいふぃーりんぐす げでぃんぐ でぃーぱー

ヘイン

내 심박수를 믿어ね しmぱkするrみど

ダニエル

우리 인연은 깊어うり いにょぬん ぎぽ

ミンジ

I gotta see the meaning of itあい げったー しー ざ みーにんぐ おぶ　いっと

ハニ

I don’t Know what we’ve doneあい どんと　のー　わっつ　うぃーゔ　だん

되돌아간 싫어とぅぇどらがぎん　しろ

もう知っている

ヘイン

Don’t know what we’ve been soldどんと　のー　わっつ　うぃーゔ　びーん　そーるど

見つけられるよ

So it’s sureそー　いっつ　しゅあ

ミンジ

Golden moonごーるでん　むーん

Diamond starsだいやもんど　すたーず

In a moment you and Iいん　あ　もーめんと　ゆー　あんど　あい

ヘリン

Second chanceせこんど　ちゃんす

しょうがない

もう少し待って

너와 내개 향하게のわ　ねげ　ひゃんはげ

ダニエル

My feeling’s getting deeperまい　ふぃーりんぐず　げてぃんぐ　でぃーぱー

ヘイン

내 심박수를 믿어ね　しmばkするr　みど

ヘリン

우리 인연은 깊어うり　いにょぬん　ぎぽ

ハニ

I gotta see the meaning of itあい　がったー　しー　ざ　みーにんぐ　おぶ　いっと

ダニエル

I don’t know what we’ve doneあいどんと　のー　わっと　うぃーゔ　だん

되둘아기간 싫어とぅぇどらぎがん　しろ

もう知っている

ミンジ

Don’t know what we’ve been soldどんと　のー　わっと　うぃーゔ　びーん　そーるど

見つけられるよ

So it’s sureそー　いっつ　しゅあ

ヘリン

It’s supernaturalいっつ　すーぱーなちゅらる

ダニエル

It’s supernaturalいっつ　すーぱーなちゅらる

ハニ

거짓말 안 할래こじんまらん　はrれ

너도 말해

Attention we should peyあてんしょん　うぃー　しゅっど　ぴー

To what is coming throughとぅー　わっと　いず　かみんぐ　とぅるー

ヘイン

We had no ideaうぃー　はっど　のー　あいでぃあ

It’s crystal clearいっつ　くりすたる　くりあ

love is hereらぶ　いず　ひあ

Sitting next to youしてぃんぐ　ねくすと　とぅー　ゆー

ミンジ

私とあなた

ハニ

Golden moonごーるでん　むーん

Diamond starsだいあもんど　すたーず

In a moment we uniteいん　あ　もーめんと　ゆないと

NewJeansのSupernaturalの意味を考察！

https://twitter.com/newjeans_loop/status/1810614779817628113

NewJeansの「Supernatural」の歌詞は、運命的な出会いや自然な恋愛がテーマになっています。

1番の歌詞では、星の下での特別な出会いが描かれていてサビでは普通の愛を超えた特別な感情が表現されていると思います♪

2番では、恋人への強い思いと、その気持ちが時間や空間を超える力を持つことが強調されてる曲ですね。

全体を通して、現実の制約を超えた特別な愛や感情が描かれていて、多くの人が共感できるテーマになってる曲だと思いました♪

まとめ

https://twitter.com/kpop_sbs/status/1812332441606275400

今回は、NewJeansのSupernaturalのカナルビ・パート分け！和訳や意味も紹介！を調べてました。

この曲は、NewJeansらしいキュートな雰囲気がたっぷり詰まった楽曲だと個人的に感じました。

特にハニのパートが多く、ハニ推しにとっては嬉しいパートがたくさんありますね♪

歌詞を考察してみると、恋愛中に誰もが経験する不安や思いが詰まった曲であることが分かります。

NewJeansならではの感情表現が素晴らしく、何度も聴きたくなる魅力がたっぷり詰まっていますね♪

次のライブで「Supernatural」が披露されるのを楽しみですね！

以上、NewJeansの「Supernatural」のカナルビ・パート分け、和訳や意味について紹介！でした。