NewJeansのSupernaturalのカナルビ・パート分け!和訳や意味も紹介!
2024年6月21日(金)に、日本デビューシングル「Supernatural」が発売されましたね。
Supernaturalを聴いて、歌詞の和訳や意味を知りたいファンは多いんじゃないでしょうか?
そこで今回は
- NewJeansのSupernaturalのカナルビ・パート分け!和訳も紹介
- NewJeansのSupernaturalの意味を考察
について調査してきました!
NewJeansのメンバーがどんなメッセージが込められているのか、一緒に見ていきましょう!
それでは、NewJeansのSupernaturalのカナルビ・パート分け!和訳や意味も紹介!をお届けします。
最後まで見てね♪
NewJeansのSupernaturalのカナルビ・パート分け!和訳も紹介!
2024年6月21日に韓国で発売された「Supernatural」。
歌詞を見ていても「これなんて読むんだろう…」と思うファンは多いと思います!
なので歌詞を翻訳して、メンバーの割り振りを入れて以下に載せてみました。
ぜひ歌詞を見てSupernaturalを聴いてみてね♪
ダニエル
Stormy night
Cloudy sky
In a moment you and I
ヘリン
One more chance
너와 나 다시 한번 만나개
서로에게 향하게
ハニ
My feeling’s getting deeper
ヘイン
내 심박수를 믿어
ダニエル
우리 인연은 깊어
ミンジ
I gotta see the meaning of it
ハニ
I don’t Know what we’ve done
되돌아간 싫어
もう知っている
ヘイン
Don’t know what we’ve been sold
見つけられるよ
So it’s sure
ミンジ
Golden moon
Diamond stars
In a moment you and I
ヘリン
Second chance
しょうがない
もう少し待って
너와 내개 향하게
ダニエル
My feeling’s getting deeper
ヘイン
내 심박수를 믿어
ヘリン
우리 인연은 깊어
ハニ
I gotta see the meaning of it
ダニエル
I don’t know what we’ve done
되둘아기간 싫어
もう知っている
ミンジ
Don’t know what we’ve been sold
見つけられるよ
So it’s sure
ヘリン
It’s supernatural
ダニエル
It’s supernatural
ハニ
거짓말 안 할래
너도 말해
Attention we should pey
To what is coming through
ヘイン
We had no idea
It’s crystal clear
love is here
Sitting next to you
ミンジ
私とあなた
ハニ
Golden moon
Diamond stars
In a moment we unite
NewJeansのSupernaturalの意味を考察!
NewJeansの「Supernatural」の歌詞は、運命的な出会いや自然な恋愛がテーマになっています。
1番の歌詞では、星の下での特別な出会いが描かれていてサビでは普通の愛を超えた特別な感情が表現されていると思います♪
2番では、恋人への強い思いと、その気持ちが時間や空間を超える力を持つことが強調されてる曲ですね。
全体を通して、現実の制約を超えた特別な愛や感情が描かれていて、多くの人が共感できるテーマになってる曲だと思いました♪
曲調も相まって感慨深い曲になっているニャ!
まとめ
今回は、NewJeansのSupernaturalのカナルビ・パート分け!和訳や意味も紹介!を調べてました。
この曲は、NewJeansらしいキュートな雰囲気がたっぷり詰まった楽曲だと個人的に感じました。
特にハニのパートが多く、ハニ推しにとっては嬉しいパートがたくさんありますね♪
歌詞を考察してみると、恋愛中に誰もが経験する不安や思いが詰まった曲であることが分かります。
NewJeansならではの感情表現が素晴らしく、何度も聴きたくなる魅力がたっぷり詰まっていますね♪
次のライブで「Supernatural」が披露されるのを楽しみですね!
以上、NewJeansの「Supernatural」のカナルビ・パート分け、和訳や意味について紹介!でした。