スキズChk Chk Boomカナルビ・パート分け！和訳や意味も紹介！

2024年7月19日にYouTubeで公開されて、すぐに急上昇ランク1位に上がったChk Chk Boom。

同日に発売されたミニアルバム『ATE』に収録されている曲で、アルバムとMVが同時に発表されたので、STAYとしては嬉しいでしょう♪

曲も中毒性があって何回もリピートしたくなりますよね！

でもChk Chk Boomを聴くときに気になるのは歌詞の読み方、つまりカナルビだと思います！

そこで今回は

を調べました！

それでは、スキズChk Chk Boomカナルビ・パート分け！和訳や意味も紹介！をお届けします。

スキズChk Chk Boomカナルビ・パート分け！和訳も紹介！

▶フィリックス

ブームブームチックチックブーム

Boom Boom Chk Chk Boom

ブーンブーン チキチキブーン

▶ハン

ブラ じょんじゅんあん ほっせげ じょ じょむど

(Brrah) 정중앙 흑색의 저 점도

中央の黒色のあの点も

まっじゅぉ ね じぇっぱるん ぎふぇっど

맞춰 내 재빠른 계획도

合わせる俺の素早い計画も

ほじょむ おぷし わんびょかん ぱんど

허점 없이 완벽한 판도

隙のない完璧な版図も

うぃえそ ちゅむじゅぉ ね プランでろ キープゴーイング

위에서 춤춰 내 plan대로 keep going

上で踊って僕のプラン通りに進み続ける

▶チャンビン

シック オブ ディス ライフ イッツ レギュラー

Sick of this life, it’s regular

この人生にうんざりしてるんだ いつものこと

すんりるる のむ ぐぁしけっち べぶるろ

승리를 너무 과식했지 배불러 (Ayy)

勝利を食べすぎてお腹いっぱい

さんちぇっど はる ぎょもりってぃ め どぅるろ

산책도 할 겸 허리띠 매 둘러

お散歩がてらベルトを締めて

うりん うじゅろ なもじ じょんぶ ニール アイム ストロング

우린 우주로 나머지 전부 kneel, I’m strong

俺たちは宇宙へ 残り全部はひざまずけ 俺は強者だ

▶アイエン

イェー イェー イェー イェー

Yeah yeah yeah yeah

イェー イェー イェー イェー

あん どぅぃぬん ごとぷし アイ ドゥー イット

안 되는 것 없이 I do it (Do it)

できないことはない 俺がやる

ジャスト プラウト マイ トリガー アイ ガット ザット

Just pull out my trigger, I got that (Woo)

引き金を引くだけだ

▶スンミン

アイマ ポップ ポップ ポップ テイク ア ショート イェー

I’ma pop, pop, pop, take a shot, yeah

俺は一発で決めてみせる

シュート ダウン マイ ゴールズ ワン バイ ワン アイ スナイプ ゼン

Shoot down my goals one by one, I snipe them

目標を1つずつ撃ち落とし、狙撃するんだ

▶バンチャン

フィリング アップ マイ トラック イェー ユー ウォント ザット ライド

Filling up my truck Yeah, you want that ride (Boom)

満杯になった俺のトラックを欲しがってる

ヒッチュー ライカ トラック アイマ メイク ユー フライ

Hit you like a truck I’ma make you fly

トラックみたいにぶっ飛ばしてやる

▶ヒョンジン

ブーム バモス アイ ノウ ザッチュー ウォニット

(Boom) Vamos, I know that you want it

さぁ行こう、望んでるのは分かってる

ブーム ロボス ウィー キャンノット ストップ ハンティング

(Boom) Lobos, we cannot stop hunting

オオカミたち、狩りをやめるわけにはいかない

ブーム ラタタタ アイマ メイキット

(Boom) Ra-ta-ta-ta, I’ma make it

Ratatata 必ず成功させるさ

ブームブームチックチックブーム

Boom Boom Chk Chk Boom

ブーンブーン チキチキブーン

▶リノ

ブーム バモス アイ ノウ ザッチュー ウォニット

(Boom) Vamos, I know that you want it

さぁ行こう、望んでるのは分かってる

ブーム ケイオス ウィー ソゥ カタストゥロフィック

(Boom) Chaos, we so catastrophic

大混乱で俺たちは大惨事

ブーム ラタタタ アイマ メイキット

(Boom) Ra-ta-ta-ta, I’ma make it

Ratatata 必ず成功させるさ

ブームブームチックチックブーム

Boom Boom Chk Chk Boom

ブーンブーン チキチキブーン

▶ハン

ブーム くるりしぇ ぱぐぃ じゃちぇが と くるりしぇ

(Boom) 클리셰 파괴 자체가 더 클리셰

クリシェの破壊そのものがよりクリシェ

ブーム なえ ではん ぎぇんへ じょんぶ ゆじへ

(Boom) 나에 대한 견해 전부 유지해

俺に対する見解 全部維持して

ブーム ばっくぃん ごん おぷそ アイム ノット ア チェンジド メン

(Boom) 바뀐 건 없어 I’m not a changed man

変わったことはない 俺は変わってない

▶フィリックス

ね へんぼぬん よじょに くでうむ れべれまん でいぺ

내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해

僕の歩みは相変わらず 次のレベルにだけ代入する

▶チャンビン

もっぴょじえ はん ばるっしっ

목표치에 한 발씩

目標値へ1歩ずつ

はんばるち ど ただらっじ

한발치 더 다다랐지

1歩ずつもっと近づいた

アイム ジ オーナー オブ マイ ゴール じゅいん じゃる まんなん ぼっ

I’m the owner of my goal, 주인 잘 만난 복

ゴールの持ち主は俺 幸運に恵まれたおかげ

アイ メイキット ライト よんじょむ じょじゅん クリア

I make it right, 영점 조준 clear

正しく狙って 零点照準クリアに

▶アイエン

じょんじょぐる っけ ぼりじ なえ トリガー ファイヤー ファイヤー

정적을 깨 버리지 나의 trigger, fire (Fire)

静寂を破る俺の引き金

じょ っくっかじ ぐぁにょぐる と うぃろ うるりょ

저 끝까지 과녁을 더 위로 올려

あの先まで標的をもっと上に上げて

▶チャンビン

マイ アミーゴ

My amigo

俺の仲間

▶スンミン

フィリング アップ マイ トラック イェー ユー ウォント ザット ライド ブーム

Filling up my truck yeah, you want that ride (Boom)

満杯になった俺のトラックを欲しがってる

ヒッチュー ライク ア トラック アイマ メイク ユー フライ

Hit you like a truck I’ma make you fly

トラックみたいにぶっ飛ばしてやる

▶フィリックス

ブーム バモス アイ ノウ ザッチュー ウォニット

(Boom) Vamos, I know that you want it

さぁ行こう、望んでるのは分かってる

ブーム ロボス ウィー キャンノット ストップ ハンティング

(Boom) Lobos, we cannot stop hunting

オオカミたち、狩りをやめるわけにはいかない

ブーム ラタタタ アイマ メイキット

(Boom) Ra-ta-ta-ta, I’ma make it

Ratatata 必ず成功させるさ

ブームブームチックチックブーム

Boom Boom Chk Chk Boom

ブーンブーン チキチキブーン

▶バンチャン

ブーム バモス アイ ノウ ザッチュー ウォニット

(Boom) Vamos, I know that you want it

さぁ行こう、望んでるのは分かってる

ブーム ケイオス ウィー ソゥ カタストゥロフィック

(Boom) Chaos, we so catastrophic

大混乱で俺たちは大惨事

ブーム ラタタタ アイマ メイキット

(Boom) Ra-ta-ta-ta, I’ma make it

Ratatata 必ず成功させるさ

ブームブームチックチックブーム

Boom Boom Chk Chk Boom

ブーンブーン チキチキブーン

▶ヒョンジン

きぴ と ぱご どぅろ

깊이 더 파고들어

もっと深く入り込んで

マイ ブレット ゴーズ たんたんたん

My bullet goes 탕탕탕

俺の弾丸は進むんだ パンパンパン

いごん ラ ビダ ロカ

이건 la vida loca

これは気の狂った人生

いごん グッド ショット ショット ショット

이건 good shot, shot, shot

これは素晴らしい砲弾

▶リノ

きぴ と ぱご どぅろ

깊이 더 파고들어

もっと深く入り込んで

マイ ブレット ゴーズ たんたんたん

My bullet goes 탕탕탕

俺の弾丸は進むんだ パンパンパン

いごん ラ ビダ ロカ

이건 la vida loca

これは気の狂った人生

ブームブームチックチックブーム

Boom Boom Chk Chk Boom

ブーンブーン チキチキブーン

スキズChk Chk Boomの意味も考察！

スキズChk Chk Boomの意味に関しては、公式に発表されていません。

ですが、以下のようにメンバーたちが話しています。

メンバーは「『Chk Chk Boom』は、タイトル曲であるだけに存在感のある楽曲だ。悩んだり、計算せず、ただ僕たちがやりたいことをしようという所から始まった。余裕を感じさせるけど、弱くはない。洗練されており、不真面目な印象を与える楽曲だ。パフォーマンスも、一つだけピックアップして挙げることができないほど最初から最後までベスト」とアピールした。

引用：Stray Kids、タイトル曲「Chk Chk Boom」MV公開…デッドプール＆ウルヴァリンも登場 – Yahoo！ニュース

この内容を踏まえると

自信をもって自分たちがやりたいように、曲を作ったりパフォーマンスをして、どんどん突き進む

という風にも思えますね♪

まとめ

今回はスキズChk Chk Boomカナルビ・パート分け！和訳や意味も紹介！をご紹介しました。

Chk Chk Boomはスキズの魅力が詰まった曲で、メンバーそれぞれの個性が光るパート分けになっていましたね！

ご紹介したカナルビを見れば韓国語の発音も理解できますし、スキズのかっこよさももっと感じられると思います。

また、パート分けを知ることで各メンバーの声の特徴もわかるようになるので、楽曲をより楽しめるようになりますね♪

カナルビを参考に発音練習をしたり、パート分けを意識しながら聴いてみたりすると、また新しい発見もあるかもしれません！

Chk Chk Boomは中毒性があって何回もリピートしたくなる曲なので、ぜひカナルビを覚えて聴きわけたり歌えたりしてくださいね。

以上、スキズChk Chk Boomカナルビ・パート分け！和訳や意味も紹介！でした。